8月19日，家住洪山區(qū)雄楚大道的胡小姐遇到一名老外問(wèn)路，便主動(dòng)幫老外指路，結(jié)果一開(kāi)口發(fā)現(xiàn)一個(gè)英語(yǔ)單詞忘記了，讓老外誤會(huì)她要指路費(fèi)，讓她尷尬極了。
當(dāng)日下午兩點(diǎn)，胡小姐路過(guò)雄楚大道華城新都車(chē)站時(shí)，一名穿黃色短袖衫的老外突然攔住了她，掏出一張銀行卡，很禮貌地說(shuō)：“Excuse me（打擾了）！”胡小姐立刻明白了老外是問(wèn)她銀行在哪里，于是用中文說(shuō)：“在前面500米。”結(jié)果，老外搖搖頭，表示聽(tīng)不懂。
胡小姐便伸出5個(gè)手指頭，用生硬的英語(yǔ)說(shuō)：“Five hundred（五百）……”一緊張，怎么都記不起“米”的英文單詞怎么說(shuō)，只能一邊指著手指頭，一邊用英文說(shuō)“五百”。老外嚇了一跳，連忙搖頭，告訴胡小姐他沒(méi)有帶錢(qián)。原來(lái)，老外誤以為胡小姐找他要500塊指路費(fèi)，急得一頭汗。
最后，胡小姐靈機(jī)一動(dòng)，指著銀行的方向說(shuō)“Fivehundred”,又補(bǔ)上一句“Walk 2 minutes（走兩分鐘）”，.老外這才明白，笑著說(shuō)了聲謝謝。
胡小姐說(shuō)，她大學(xué)英語(yǔ)過(guò)了四級(jí)，還能瀏覽一下外文網(wǎng)站。沒(méi)想到畢業(yè)6年多，英語(yǔ)已經(jīng)退化到只能蹦單詞，“感覺(jué)從小到大的英語(yǔ)都白學(xué)了，真的讓我挺受打擊的。”胡小姐郁悶地說(shuō)。
?。ㄒ?jiàn)習(xí)記者 鄢婉）
相關(guān)新聞
更多>>
網(wǎng)傳四川音樂(lè)學(xué)院封校？川音：假的！
